Los antiguos romanos cuando tenían que decir la verdad en un juicio, en vez de jurar sobre la Biblia como en la actualidad, lo hacían apretándose los testículos con la mano derecha. 

De esta antigua costumbre procede la palabra testificar.

Sin duda curioso, jamás lo habría relacionado.. jijijij